SIMÓN RODRÍGUEZ.-
¿Qué son "Sentencias” y
qué son “Refranes” Muy bien “Cuando una verdad llega a obtener el
asentimiento de los Sabios, es Sentencia, porque sólo ellos sienten
bien su importancia. —Si comprende otras verdades, se llama sentencia máxima
o Máxima solamente, por abreviar—. Si se cita o adelanta en apoyo de una
doctrina, es proverbio. —Si es muy conocida es adagio— y cuando
se hace vulgar es Refrán.
Sube la verdad de sentencia a
proverbio y baja de proverbio a refrán.
Proverbio
Máxima
Adagio
Sentencia
Refrán.
La Verdad, en
estado de Refrán, pierde cuanto ganó para erigirse en Sentencia; porque en boca
de todos no puede conservar los pensamientos que la compusieron.
Sucede con las Sentencias lo que con la
aritmética. Cualquiera saca una cuenta, porque sabe la fórmula; pero no fue un
cualquiera el que hizo la fórmula, para que saliera la cuenta".
Ejemplo de Una
Sentencia:
“Estamos inventando un Continente”
Un Proverbio que
me gusta mucho es aquel que reza:
“En muchas ocasiones la lectura de un
libro ha hecho la fortuna de un hombre, decidiendo el curso de su vida”. (Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
Poeta y pensador estadounidense).
Un Adagio:
“El Corazón
tiene Razones que la Razón desconoce”.
Un Refrán:
“Cachicamo no
sube palo ni mete la lengua en tapara”
"Compongamos con estos pensamientos algunas sentencias
Máximas que se tomen por PROVERBIOS en la Educación mental, y que siendo Adagios
de las Escuelas pasen a ser refranes en el vulgo nuevo que las
luces del siglo se proponen hacer en el nuevo mundo.
Serán los únicos refranes que rueden de
boca en boca sin perder el valor de sentencia". Adelante. Sigan su camino
No hay comentarios:
Publicar un comentario