MORTADELA COMO JAMÓN SERRANO

I
VAMPIROS
EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE DOS HOMBRE MISTERIOSOS SE ENCUENTRAN Y SE DESCUBREN ENCADENADOS. ANTES DE DIRIGIRSE LA PALABRA SE MIRAN INTENSAMENTE COMO SI FUERAN A BESARSE.
NATHAN.- Fuiste Tú
ETZHWA.- No tengo nada que decirte.
NATHAN.- Porque no quieres.
ETZHWA.- Seguro
NATHAN.-.¿Seguro? ¿Es porque no quieres... o porque...?
ETZHWA.- Porque no puedo... Me sequé. Siete jóvenes muertos cada noche. ¿Cómo quieres que me sienta? Vacío... seco de impotencia.
NATHAN.- Permanecemos.
ETZHWA.- Obligados.
NATHAN.- Eres demasiado cursi...
ETZHWA.- Dime para qué me trajiste a este lugar .
SILENCIO
ETZHWA.- ¿Es que acaso pensabas matarme a mí también?
NATHAN.- Yo no... Yo no tengo nada que ver... quería explicarte.
ETZHWA.- ¿Qué?
NATHAN.- Necesito que me escuches.
ETZHWA.- ¿Crees que todavía estoy dispuesto a disculparte y a creerte? No seas iluso.
NATHAN.- Si quieres vete entonces. Quiero ver si puedes hacerlo, pero si no me escuchas no tienes argumentos reales para juzgarme.
ETZHWA.- No me hagas perder el tiempo
NATHAN.- Te hiciste un juicio a priori y no vas a permitirme ni una oportunidad para que pueda quedar en paz con mi conciencia.
ETZHWA.- ¿En paz? La gente como tú no vive en paz... La culpa es una roncha que no se cura nunca porque los culpables siempre vuelven a rascarla y la vuelven a romper.
NATHAN.- Etzhwa.
ETZHWA.- ¡¿Qué?!
NATHAN.- ¿Sabes qué va a suceder si llega esta madrugada y estamos aquí?
ETZHWA.- Claro que sé... pero no lo creo que eso suceda. No quiero morir por ti.
NATHAN.- Acabarías con esta vida eterna que tanto te molesta.
ETZHWA.- Porque me convierte en un ser ruin, un asesino insatisfecho como tú.
NATHAN.- Son muertes necesarias... Ellos son nuestros, son nuestro alimento... y lo saben antes de nacer.
ETZHWA.- ¿Cómo yo?
NATHAN.- Tú naciste diferente... Lo sabes. Eres un vampiro.
ETZHWA.- Pero no soy ni seré sirviente de nadie, Nathan
NATHAN.- Tu hambre por la sangre es tu amo y no tienes fuerza para vencer a tu dueño.
ETZHWA.- Mal nacido.
NATHAN.- (CON SORNA) ¿Qué dices?
ETZHWA.- Deja el juego ya... busca la llave...
NATHAN.- ¿Qué?
ETZHWA.- Quiero que me sueltes... ¡¡Suéltame!!
NATHAN.- No soy yo quien te tiene encadenado.
ETZHWA.- ¿No fuiste tú...? ¿Entonces quién...?
NATHAN.- No lo sé... No fui el que trajo tus viejos amores a la casa.
ETZHWA.-¿No lo sabes? ¿Y ese que está ahí guindado? (TR) No hace mucho que murió. Es... Es Luis Edmigio.
NATHAN.- Estaba muy viejo para que quisieras su sangre... Aunque yo lo amé como un loco mientras estuvo joven... por eso no me atreví a quitarle la vida ni quise darle de la nuestra... preferí que sufriera sus miserias de humano.
ETZHWA.-¡¡Cállate!!
VEMOS UN BULTO COLGADO DE UN GANCHO DE COLGAR CARNE
NATHAN.- A lo mejor es Dios.
ETZHWA.- Dios no se va a morir antes que nosotros y no sabe que existe esta tierra.
NATHAN.- Sí; sí lo sabe... pero necesitaba darnos algún juguete para distraernos y nos lo dio.... y aquí estamos.
ETZHWA.- TR) Crees que haya sido J.A.
NATHAN.- Pudo ser Lin... siempre me odió... porque nunca pudo ser mejor que yo...
(SILENCIO)
ETZHWA.- Suéltame Nathan... ¡¡Suéltame ya!! Va a amanecer y vamos a morir en lo que nos dé el sol.
NATHAN.- Será una muerte poética.
ETZHWA.- Será una muerte idiota... yo no quiero morir... ¡¡Suéltame Nathan!! ¡¡Suéltame yaaa!!
ARTICULACIÒN.

II
PEDIR PERDÓN
UNA SALA VIEJA CON DOS MECEDORAS COMO ELEMENTO CENTRAL. A UN LADO UNA COCINITA, CON PEQUEÑOS ELEMENTOS DE COCINA. UNA BOLSA DE PAN RECIENTE Y EN PAPEL ENCERADO UNAS MORTADELAS DE TAPARA. SE ESCUCHAN GOLPEAS A UNA PUERTA QUE NO VEMOS. UNA TOS NOS ANUNCIA LA PRESENCIA DE UNA PERSONA MAYOR.
ANGELA.- (OFF) ¡¡¡Irinia...!!! ¡¡¡mi amor, qué bueno que te veo...!!! Pero pasa... Pasa, hija... Tanto tiempo sin verte... No sabes lo feliz que me haces... cuánto quería verte hoy... Y Dios me cumplió...
IRINIA.- Yo no he debido venir así, mamá... pero no pude esperar más, tenia que verte... ¿o he debido llamarte...?
ÁNGELA.- El teléfono no sirve hace mucho tiempo... desde que Luis Edmigio decidió no pagarlo más... porque decía que ese aparato sólo servía para que yo me pasara todo el día esperando que tú me llamaras...
IRINIA.- Qué raro... otro cariño paternal...
ANGELA.- Pero lo que no supo nunca él es que yo tengo este.... (SE SACA UN CELULAR DEL SENO) No es muy moderno, pero para algo sirve... ahora te doy el número... ¿Tienes hambre?
IRINIA.- sí.
ANGELA.- Voy a prepararte un sanduchito con esta mortadela... (EN LA ACCIÓN DE PREPARARLE EL PAN) Yo le digo todos los días a tu padre, trae pan francés y Jamón Serrano... y él me trae dos canillas y esta mortadela que es más barata... y yo me hago lo loca... una mentirita piadosa para los achaques de la vieja Ángela.
IRINIA.- ¿Y él está aquí?
ÁNGELA.- ¿Quién... tu padre?
IRINIA.- Umjú... ¿está?
ÁNGELA.- Sí... Bueno, sí y no...
IRINIA.- Entonces me voy...
ÁNGELA.- Quédate tranquila, que desde el lugar en el que él se encuentra no hay posibilidad que nos escuche, ni que te vaya a salir con alguna de esas groserías con las que te echa cada vez que vienes a verme.
IRINIA.- No entiendo... Es mejor que me vaya... no quiero crearte problemas innecesarios...
ÁNGELA.- Ya nadie puede crearme más problemas de lo que tengo, hija. ¿Café?
IRINIA.- ¿Tienes leche?
ÁNGELA.- Claro... yo no la tomo porque me hace daño... pero siempre tengo un poco por si tú vienes y quieres café olé...
IRINIA.- Gracias... mamá...
ÁNGELA.- Eres mi hija, ¿no? Y además, no te puedes imaginar el placer que me da prepararte tu café olé, hija.
BATE LA LECHE.
IRINIA.- ¿Y dónde está?
ÁNGELA.- ¿Quién?
IRINIA.- Papá.
ÁNGELA.- Se fue.
IRINIA.- ¿Se fue? ¿Cómo es eso?
ÁNGELA.-Cosas de viejos... tú sabes... Se fue...
ÁNGELA LE SIRVE EL EMPAREDADO Y EL CAFÉ CON LECHE A SU HIJA. IRINIA COME DESESPERADA, SE NOTA QUE HACE TIEMPO QUE NO COME BIEN.
IRINIA.- Si papá no sale a ningún lado desde que lo jubilaron, mamá...
ÁNGELA.- No, sí sale, yo lo mando para la calle todos los días a hacer los mandados de rutina... la luz, el agua, el gas, el diario... si no hubiera salido nunca me hubiera vuelto loca mucho antes...
IRINIA.- Tú no estás loca, mamá...
ÁNGELA.- Yo quiero creerte, mi amor
IRINIA.- Loco es él...
ÁNGELA.- Razón que no te quito...
IRINIA.- ¿Y a donde fue?
ÁNGELA.- No lo sé... pero fíjate, eso ni me preocupa... lo que me preocupa es a dónde iré yo.
IRINIA.- Tú te quedas aquí...
ÁNGELA.- Dios Te oiga.
IRINIA.- ¿Y qué tiene Dios que ver en todo esto?
ÁNGELA:- Dímelo tú.
IRINIA.- ¿Yo?
ÁNGELA.- Claro, hija... yo siempre he sabido que desde el momento que el se vaya para siempre, mi Dios vas a ser tú.
IRINIA.- Mamá.
ÁNGELA.- Claro que sí.
IRINIA.- Pero yo no tengo nada que ofrecerte. No es mi culpa, pero nadie en el pueblo se atrevió a darme trabajo después que papá hizo campaña para que todos me trataran como una piltrafa por su culpa... menos mal que siempre existen almas caritativas... yo lo único que siempre he tenido para ti es mucho amor, mamá... aunque por eso te haya hecho muy infeliz...
ÁNGELA.- Pero yo siempre he tenido todo... o casi todo lo que necesitamos para vivir felices... Lo que pasa es que me había negado a dármelo.... hasta hoy
IRINIA.- El no te lo va a permitir.
ÁNGELA.- Si yo se lo permito... porque aunque no me lo creas ahora la que permite soy yo.
IRNIA.- Eres tan linda, mamá.... lastima que papá nunca me quiso... siempre desconfió de mí... siempre tuvo duda sobre mi virtud y mi decencia...
ÁNGELA.- Ya no es necesario lamentarse, hija.
IRINIA.- Es que yo todos estos años he querido venir a pedirte perdón por hacerte sufrir.
ÁNGELA.- Pero ahora soy yo la que tengo que pedirte perdón a ti, hija... Yo me dejé someter, maltratar como un fardo... y no tuve fuerzas para seguirte cuando Luis Edmigio te echo a la calle como un trapo porque tú no lo obedecías... porque lo hacías sentir miserable.... porque siempre le diste el puesto que se merecía... el de un pedazo de mierda que nos hizo daño... demasiado daño...
IRINIA.- Madre, es que yo nunca pude soportarlo... sobre todo sabiendo que tenía otra mujer y otros hijos...
ÁNGELA.- Y se quedó aquí, porque sabía que no podía quitarme lo que era mío y nunca tuvo la fuerza suficiente para matarme y quedarse con todo...
IRINIA.- Lo odio, mamá...
ÁNGELA.- Yo también, hija... Y fui yo la que vivió con él, estos últimos años de su achacosa vida... porque tú sabes quién era maniático y achacoso... ese ser...
IRINIA.- ¿Cómo pudiste dejar que te dañara la vida?
ÁNGELA.- Así como tú dejaste que te la dañara a ti, hija... queriéndolo en el fondo del corazón... ¿O por qué crees que has pasado tanto trabajo? Porque siempre esperaste que tu padre cambiara y te fuera a rescatar...
IRINIA.- Mamá....
ÁNGELA.- ... Y nunca lo hizo… Y se fue portando cada vez peor, cada vez me hizo más daño... cada vez te hizo sufrir tanto a ti como a mí... Y yo esperé... Dios sabe que lo hice... mientras lo veía envejecer y perder sus facultades y asegurarme que ya no tenía fuerzas para dañarnos... mira que sí lo vi con odio... y esta mañana, me levanté tempranito, a las cinco y lo vi... Lo vi detenidamente, cada arruga, cada línea de expresión dibujadas por su maldad... y me di cuenta... de pronto lo noté: qué feo se había vuelto... y no pude evitarlo... Lo hice con premeditación y alevosía... caminé hasta acá y tomé el cuchillo con el que le gustaba picar verduras para las sopas de costilla, lo lavé y le puse alcohol y me regresé al cuarto. Me senté en la cama, a su lado y lo sentí tan poca cosa que le puse el cuchillo en el pescuezo sin remordimientos... como se le hace a las gallinas cuando se les beneficia y uno quiere preparar un sancocho... Él abrió asustado los ojos y me vio con terror... me dijo ¿qué estás haciendo vieja? Y yo le dije... “te quiero enviar a hacer un mandado que he debido mandarte hacer hace mucho tiempo”. Él me gimió... “¡perdón, perdón... vieja, perdón...! ¡Te ofrezco una fortuna que podemos compartir tú y yo... solos!” Y no sé que me pasó de repente sentí que la furia hizo que mi cara se llenara de sangre, que mis manos dejaran de temblar y lo único que recuerdo fue que le dije que le pidiera perdón a Dios o a San Pedro cuando los viera, porque hoy iba a dormir con ellos... y se lo hundí con toda mi fuerzas, serena, sin darle tiempo a quitarse, segura que iba a hacer el mandado en el cielo, con Dios.
IRINIA.- Mamá... ¿Es verdad’
ÁNGELA.- Sí.
IRINIA.- ¿Dónde...? ¿Dónde está?
ÁNGELA.- ¿Quién?
IRINIA.- Papá.
ÁNGELA.- Cómo pude, cuando se hizo de noche y estaba segura de que el energúmeno estaba finalmente muerto, lo metí en el perchero que usaba cuando iba de viaje y lo subí a mi carrito de hacer las comparas y lo eché en el basurero... donde habían dos especie de animales vestidos en cuero negros encadenados...
IRINIA.- ¿Y ahora qué vamos a hacer, mamá?
ÁNGELA.- Ahora él está muerto como merecía y nosotras vamos a vivir... por lo menos hasta que nos descubran... Porque el trajo un cargamento que nosotros lo vamos a llamar La Felicidad.

TEMA MUSICAL FELIZ.

OSCURO.
III
MARIA AUXILIADORA
EN ESE MOMENTO ALCOCER INTERROGABA A LA MUJER. SU ASPECTO NO ERA PLENAMENTE GRÁCIL Y PODRÍAMOS PENSAR QUE HABÍA ALGO SOEZ EN ELLA, PERO EL POLICÍA NO SE DETENÍA EN SU LABOR.
ALCOCER.-¿Nombre?
MARIA.-María Auxiliadora...
ALCOCER.-Apellido
,MARIA.-Kennedy, con dos enes y ye al final
ALCOCER.-¿Kennedy...? Esta partida de nacimiento dice otra cosa...
MARIA.-Remítase al anexo, por favor.
EL POLICÍA MIRÓ EL ANEXO Y PUSO CARA DE POCOS AMIGOS
ALCOCER.-Segundo apellido
MARIA.-Sólo tengo uno... Kennedy ¿algún problema con los hijos naturales?
ALCOCER.-Pero su partida de nacimiento dice que usted no es hija natural... Aquí dice que su verdadero apellido es Cha...
MARIA.-¡¡¡Ni se le ocurra repetirlo...!!!
ALCOCER.-Debería sentirse orgullosa tener esos dos apellidos juntos.
MARIA.-¡¡¡Yo pagué bien caro para que todo eso quedara atrás, en el anonimato... en el olvido total..!!!. ¡Ya le dije que se remitiera al anexo que allí están todos mis datos correctos! Mi nombre es María Auxiliadora Kennedy y punto.
ALCOCER.-¿Entonces está usted negando a su papá y a su mamá...?
LA MUJER SUSPIRÓ Y LO MIRÓ SIN RESPONDER.
ALCOCER.-Debe tener mucha plata, porque para quitarse dos apellidos tan importantes y colocarse uno tan norteamericano hay que tener billete del bueno.
MARIA.-¿Y a usted le pagan por meterse en los problemas personales de los interrogados o por rellenar los formatos?
EL POLICÍA NO PUDO EVITAR TORCERLE LOS OJOS A LA MUJER ANTES DE QUE LOS OJOS LE BRILLARAN AL LEER LAS PREGUNTAS QUE DEBÍA HACERLE
ALCOCER.- ¿Cédula de identidad?
MARIA.-Seis millones trescientos sesenta y un mil ochocientos sesenta.
ALCOCER.- ¿Edad?
UNA SONRISA MALICIOSA NO PUDO EVITARSE EN LOS LABIOS DEL POLICÍA Y LA MUJER SINTIÓ QUE TENÍA EL DEBER DE MOLESTARLO UN POCO COMO PAGO POR AQUELLA PREGUNTA IMPERTINENTE.
MARIA.-¿Y para qué quiere saber mi edad...? Haga un cálculo... soy seis millones...
ALCOCER -Agilicemos, señora...
MARIA.-Señorita, y no por voluntad propia, sino por un asunto de prioridades, de oportunidades y de historia...
ALCOCER -¿Edad?
MARIA.-¿Tengo acaso cara de adolescente, que tengo que decirles mi Edad como si estuviera en la escuela...? Yo dejé la escuela hace mucho tiempo.... y estoy en uso de mis capacidades y facultades físicas e intelectuales... Así que no creo que sea necesario decirle mi edad... ¿o es que quiere hacer chiste con el tiempo que tengo viva...? porque debe ser muy similar al tiempo que tiene su mamá sobre la tierra... si es que la tiene viva...
ALCOCER.-Respete.
MARIA.-No, si lo que más he sido con usted es una mujer respetuosa. Pero ahora que lo dice: respéteme usted a mí primero...
ALCOCER.-O me dice inmediatamente su edad, o la dejo arrestada...
MARIA.-¿Cómo a una criminal?¿Y con quién me va a dejar arrestada?
ALCOCER.-Con criminales; mujeres acostumbradas a hacer cualquier cosa para dominar a los escuálidos...
UNA BOMBA ESTETAL EN LA CABEZA DE LA MUJER.
MARIA.-¡¡¡Ahhhh!!!¡¡¡Ya está...!!! ¡¡¡Ahora entiendo...!!! Usted es un resentido oficialista... a lo mejor y hasta forma parte de los círculos del terror...
ALCOCER.-Abusadora.
MARIA.-Imprudente.
ALCOCER.-Escuálida.
MARIA.-Bolivariano.... Y pensar que cuando yo iba a la escuela que le dijeran a uno Bolivariano era objeto de orgullo...
ALCOCER.-Señora, respete al Libertador...
MARIA.-¿Ahhh? ¿Me va a decir ahora que usted es el Libertador? A lo mejor hasta es de esos que dicen que se les mete el espíritu del padre de la Patria.
ALCOCER.-No dije eso.
MARIA.-¿Y qué fue lo que dijo entonces?
ALCOCER.-Una palabra más y me voy a encargar de que pase toda la Navidad metida hasta los tuétanos en una jaula.
SE MIRAN COMO SI SE QUISIERAN MATAR
MARIA.-A lo que viene, señor policía... interrógueme sobre el caso que me trajo hasta su “cuchitril”...
ALCOCER.-Ya no estoy seguro a qué fue a lo que vino usted... Porque escuálido no sabe para qué existe...
LA MUJER HACE CASO OMISO AL COMENTARIO E INSISTE
MARIA.-Lea el sumario o el informe o lo que diga a qué fue a lo que vine... porque le aseguro que no vine a conocerlo.
EL POLICÍA LEE CON DESGANO...
ALCOCER.-Entonces estaba usted en el banco el día del robo...
MARIA.-En la Agencia del banco de San Bernardino, para ser más exacta... porque ese día asaltaron ocho bancos y en lo que fue de diciembre 26 agencias... doce en la región capital y catorce en el interior y hasta ahora nadie ha dicho nada... ni si fueron los de la derecha o los de la izquierda... pero eso tiene un tufo a delincuentes organizados que no lo brinca un venado... Pero lo que le puedo asegurar es que yo puedo reconocer a los hombres que participaron en el robo de San Bernardino.
ALCOCER.-Y sería capaz de trabajar con un dibujante para que tengamos los retratos hablados de los delincuentes... Digo, porque las personas mayores siempre tienen problemas con la memoria
MARIA.-¿Y quién es el dibujante?
ALCOCER.-¿Y eso cómo para qué?
MARÍA.- Porque no hablo con gente de los Círculos y espero que mi única mala impresión dentro de este cuerpo policial finalice con usted... Que es como mortadela que finge ser jamón serrano… Yo hasta tengo una teoría de cómo se fueron reuniendo... digo, los que perpetraron el atraco.
ALCOCER.-¿Una teoría?¿Puede ser más explícita?
MARIA.-Si usted es capaz de copiar sin necesidad de que yo tenga que repetir lo que voy a contarle sería perfecto... Yo sufro del síndrome de Kraft, que me pegó una escritora de telenovelas, y cuando estoy hablando y me interrumpen siempre se me olvida lo que estaba diciendo... Y si le molesta hágalo por un acto de cortesía y de caridad policía bolivariana...
ALCOCER.-Concrete señora... concrete que me para los pelos cada vez que se pone cotidiana y popular... Explíquenme cómo es eso de una teoría con la que se llevó a cabo el atraco
MARIA.-Bueno, el asunto es que yo creo que conozco a varios de los asaltantes del banco... y creo saber qué fue lo que los llevó a cometer el crimen....
ALCOCER.- ¿A que se refiere...
MARIA.-Voy a comenzar por el señor Nathan el despechado y su amigo Etzhwa. Esos no son realmente sus nombres completos, pero para mí va a ser mucho más fácil nombrarlos de ese modo.
ALCOCER.- No hay problema, por ahora.
MARIA.- El señor NATHAN era mi vecino desde hace mucho muchísimo tiempo y hacía la mitad de ese tiempo que vivía con el señor ETZHWA, quien venía eventualmente a la casa... El señor NATHAN siempre estaba desnudo... le gustaba pasearse por el apartamento y que lo vieran en aquella facha sin importarle si en la casa del frente vivía gente decente o habían niños... y la gente siempre se mudaba escandalizada o desaparecía después de ir a reclamar por la extraña costumbre de aquel exhibicionista.
ALCOCER.-Pero nadie ha reportado un nudista en ese edificio
MARIA.- A lo mejor es que a pesar de todo a la gente le gusta verlo... porque está realmente buenote... Uno puede hasta tener sus ideítas cuando le ve aquellas nalgotas y aquellos brazotes y aquellas piernotas y aquel pipizote... hmm... es que está como para cometer un devaneo... Una verdadera lástima... porque para mí esos dos eran definitivamente una pareja de esas que llaman gay… O sea que eran patos y dormían juntos aunque no soltaran ni una plumita... porque eso si tenía el señor NATHAN, varoncito en aspecto aunque le gustara la fiesta del árbol... Y yo sé que hacía días que estaba maquinando algo contra unas personas... pero eso lo explicaré más tarde... ahora sólo le diré que tramaba algo muy extraño porque se la pasaba revisando un álbum de fotografías viejas... de esa que usaba una para las bodas... y una vez que fui a llevarle un trozo de torta –con mis respectivos collares de ajo purito- y no encontré a nadie en el apartamento, me di cuenta que ahí estaban, -sobre el sarcófago que tiene de mesita de centro en la sala-, las fotografías de una hermosa muchacha blanquita y de un chamo lindo abrazados en casi todas las fotos con el señor NATHAN... como de portada de cine de arte... Yo creo que ellos eran su novia y su novio antes de que llegara el señor ETZHWA porque eso sí... lo que le garantizo es que el excéntrico señor NATHAN tenía un extraordinario gusto... lo pude notar por el señor ETZHWA y por cada tramo de su apartamento... porque podría ser perfectamente una pecera como la mía... pero su hogar es casi una mansión en minúsculo... o un mausoleo... Por lo de vampiros.
ALCOCER.- ¿vampiros’
MARÍA.- Si, la gente malhablada decía que eran vampiros. Todo lo hacían de noche y uno nunca los veía de día.
LA CONVERSACIÓN DE MARÍA AUXILIADORA SE DISUELVE CON UNA LÁNGUIDA CANCIÓN DE GEORGE MICHAEL

IV
NATHAN EL DESPECHADO Y SU AMIGO ETZHWA
LA CANCIÓN NOS TRASLADA A UN DEPARTAMENTO DE DOS PISOS, CUYA ENTRADA SE HACE POR EL PISO SUPERIOR. PARA BAJAR LAS ESCALERAS QUE TE LLEVAN AL RESTO DE LA CASA. EN LA PENUMBRA DE LA NOCHE SE ABRE LA PUERTA DEL DEPARTAMENTO E INGRESA UN CHORRO DE LUZ DEL PASILLO QUE ANTECEDE A ETZHWA, UN TIPO BIEN DELGADO, VESTIDO CON MUY BUEN GUSTO LO QUE LE OTORGABA CIERTO TOQUE FEMENINO. EL HOMBRE ABRE LA VENTANA Y LA CANCIÓN DE GORGE MICHAEL ES INVADIDA POR EL SONIDO DE UN CACEROLAZO ENRIQUECIDO DE PITOS Y GRITOS DE OPOSICIÓN.
ETZHWA.- Parece que no se van a cansar nunca.
NATHAN.- Creí que nunca ibas a llegar
ETZHWA.- ¿NATHAN?
NATHAN.- Aquí... cierra esa ventana que ese ruido entorpece a mi cantante favorito...
ETZHWA.- Voy
NATHAN.-...y sírveme otro brandy con Calúa.
EL HOMBRE OBEDECE
NATHAN.- Y otro para ti...
ETZHWA.- No quiero beber.
LUEGO DE SERVIRLE EL TRAGO BAJA Y SE LO ENTREGA PARA DESCUBRIR QUE ESTÁ COMPLETAMENTE DESNUDO.
ETZHWA.- ¿No te da frío estar todo el tiempo así?
NATHAN.- Es mi casa.
ETZHWA.- No es de eso de lo que estoy hablando... no seas grosero.
NATHAN.- Me gusta tocarme. Y a ti te gusta ver cómo lo hago
ETZHWA.- Payaso
NATHAN.- Todavía puedo posar sin trapos...
ETZHWA. -Bueno... A pesar de la barriguita... sigues siendo tan...
NATHAN.- ¿Narciso?
ETZHWA LO MIRA SIN RESPONDER Y SONRÍE PARA HACERLO
ETZHWA.- Iba a decir atractivo... Bueno... Mortadela como Jamón Serrano.
NATHAN.- Gracias.
ETZHWA DESCUBRE EL ÁLBUM Y LO OJEA. LOS ROSTROS FELICES DE LOS TRES JÓVENES ILUMINA EL ROSTRO DE ETZHWA.
NATHAN-¿Otra vez pensando en lo mismo?
NATHAN MIRA ETZHWA INFINITO COMO ÚLTIMA RESPUESTA
ETZHWA.- Eso es muy peligroso... deja el pasado en el pasado...
NATHAN.- Ellos son míos.
ETZHWA.- Ya no lo son... ¿No te conformas conmigo?
NATHAN.- Conoces la respuesta.
ETZHWA.- Déjalos vivir en paz. Yo te quiero pero sin esos recuerdos.
NATHAN.- Son míos... y la misma muerte no es nada...
SILENCIO SEPULCRAL QUE APROVECHA NATHAN PARA BEBER TODO EL CONTENIDO DE LA COPA.
NATHAN.- Van a venir y vamos a hacer lo que tengo planeado.
ETZHWA MIRA EL ROSTRO DEL MUCHACHO QUE ACOMPAÑA A NATHAN EN LA FOTO Y EL MUCHACHO COBRA VIDA.
V
LOS VECINOS NUEVOS
LIN INGRESA AL APARTAMENTO CON UNA PEQUEÑA CAJA QUE TIENE UNA MARCA QUE DICE FRÁGIL Y LA PONE SOBRE UNOS CAJONES J.A. UN HERMOSO JOVEN DIGNO DE UNA PORTADA DE REVISTA CONVERSA APASIONADAMENTE POR TELÉFONO CAMINANDO ENTRE LAS CALLES DE CARTON. LO MIRA UN INSTANTE Y SALE A BUSCAR OTRA CAJA.
J.A.-Si.. Entiéndeme: hay que dejarlo por escrito, para que quede en la historia... Claro... sé que estas bajo la lupa de todos esos delincuentes pero es necesario, dime que me vas a publicar el artículo. Nada qué ver... ¿Estás loco? Ni Adeco ni copeyano... válgame Dios...Claro que entiendo. Además soy de los que piensa que este desastre es culpa de la soberbia de Caldera... que lo soltó cuando se dio cuenta que sus partidarios estaban dispuestos a sacarlo de Copey y de la política venezolana a como diera lugar porque había pasado su cuarto de hora... entonces él dedujo que caído Carlos Andrés era su chance de convertirse finalmente en el rey que siempre soñó y cuando se dio cuenta que su cuarto de hora estaba llegando a su final reunió el chiripero e indultó al golpista... Claro esto es culpa de su soberbia y su senilidad. Me imagino que pensó que no nos daríamos cuenta que cuando se sintió que lo iban a eliminar trató de eliminarlos antes... et voilà... lo soltó, lo apoyó para joderrnos... y hasta él salió jodido… porque no se puede morir hasta que vea en qué va a parar todo esto.
LIN REGRESA CON OTRA CAJA. ES EVIDENTE QUE EL TRAJÍN LA TIENE MOVIDA.
LIN.- Jose... por fa... deja las groserías y baja la voz que todavía no sabemos si en este edificio viven Chavistas...
J.A. LE TIRA UN BESO Y CONTINUA SU CONVERSACIÓN.
J.A.-...porque hasta hizo, claro está, que el golpista dijera una o dos fanfarronería en su contra y asegurándose que en Europa le otorgaran un reconocimiento que lo dejaran en la historia como uno de los grandes hombres del siglo XX... Es para vomitarse, por Dios... Por supuesto... El señor Caldera propició este burdel en el que se nos ha convertido el país
LIN.- Dios mío, hasta cuando política... ¿Alguien se acordará de esta locura? Ya ni hablan de los excesos de los artistas de televisión.
LIN VUELVE A SALIR
J.A.- Claro, Cesi... el zambo lambucio no se había puesto nunca un traje de marca... Y yo soy de los que estamos seguros que cuando era soldadito, se paró en más de una oportunidad frente a las vidrieras de Rory y de Montecristo, esas tiendas que para entonces ya eran consideradas tiendas de segunda y se quedaba mirando los trajes y las corbatas, yuntas, pisa corbatas, pañuelos, camisas, zapatos y medias que le gustaría tener y que nunca iba a poder comprar... y estamos seguros que desde ese resentimiento asqueroso que lo corroe lo único que soñó fue poder tener un poder para destruir esas tiendas y cuando ganó la Presidencia fue lo primero que hizo... le puso muchos buhoneros en las puertas mucho muchotes, muchísimos, para quebrarlos y acabarlos y destruirlos para siempre... Clásica y asquerosa venganza. Es que ese tipo ni original es... aunque el jura que se la está devorando... se lo pusieron bombita, como dice él y que hizo... poncharseeeee.... ¡¿Qué?! No; te digo que no tengo nada que ver con los adecos... te recuerdo que he sido de los primeros de mi generación que ha tratado de mantener el recuerdo de la gran calamidad que le aconteció a Rómulo Betancourt cuando era el dueño del país... cuando le dieron el país y se puso a inventar con unos dineros para mantenerse en el poder y lo acusaron de ladrón... y entonces él... cursi como era, juro que no se había atrevido a tocar los dineros de la nación y que se le quemaran las manos en nombre de Dios si lo había hecho y le pusieron una bomba en su carro cuando iba a un desfile en nombre del padre de la patria y se le quemaron las manos y por supuesto el culo... jajajajá... ¿que quién no lo recuerda...? más de la mitad de los venezolanos que tiene memoria de hormiga... jajaj. Anda Cesi... dime que sí... Déjame sentir que yo ayudo a la conciencia nacional... por favor... Sí... tú dejas bien claro que no te haces responsable de los conceptos expresados en mi artículo en contra del régimen que continúa diciendo que aquí no pasa nada y no hace más que generar más descontento... Sí... por fa... y si quieres hasta me haces pasar por un enfant terrible... pero dime que sí... que sí me lo vas a publicar... que mis investigaciones no son meras especulaciones... Rumbo Norte franco... Destino Venezuela Libre... Nuestro país está dividido por culpa de dos desequilibrados que no ven más allá de sus narices... Han pasado todas las cosas y ellos siguen diciendo que no pasa nada para que los países hermanos piensen que todo lo que decimos es invento de nosotros lo que no estamos de acuerdo con él... y ahora más que nunca no debemos estar divididos... dime que sí Cesi... tú eres un buen hombre y sabes que tengo razón... Está bien... si te van a buscar los círculos del terror les dices que fui yo… que yo fui, porque yo digo que esto no es Cuba... porque en Cuba pasó lo que pasó porque a la gente le daba flojera pelear contra los delincuentes que formaban las juventudes comunistas y porque todos son unos chismosos; es decir las juventudes delincuentes en las que se apoyó el sinvergüenza del Fidel... ¡Está bien me cayo...! ¡Pero dime que sí...! Dime que sí me vas a publicar... Cesi... por favor... ¡¿Sí?! Te lo juro... te lo voy a agradecer toda la vida... por favor... anda... ¡¿Sí?!... ¡¡¡SÍ!!!¡¡¡Te amo César!!!¡¡¡Te amo!!! Está bien no hablo más... ¡¡¡Lo juro, lo juro, lo juro...!!! (J.A. CUELGA Y COMIENZA A BRINCAR COMO UN LOCO.) ¡¡¡Sí!! ¡¡Yes!! ¡¡¡¡Oui!!! ¡¡¡Síííí´!!!!
LIN REGRESA
LIN.- J.A., por favor, las locas de al lado debe estar desmayadas por tus gritos y tus vulgaridades...
ARTICULACIÓN.
VI
EL AVISO POR INTERNET Y TELEVISION
TIEMPO ATRÀS. LUIS EDMIGIO. LEE SORPRENDIDO EN UN SOBRE QUE LLEVA EN LA MANO DE MAL HUMOR.
L.E.- ¿Pero... como es esto....? ¿Cómo obtuvo mi dirección electrónica? ¿Qué querrá...? ¿Qué? ¿Pero cómo vamos a hacer eso...? (LEE) “Se insta a toda la población Bolivariana de Venezuela, para que, en nombre del excelentísimo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, ejecuten sin piedad a todos los periodistas, comunicadores sociales, Gerentes, narradores de noticia, camarógrafos, productores y trabajadores de los medios de comunicación de masa sobre todo los traidores. Acción extensible a sus familiares y deudos. Viva la Revolución. Patria o Muerte”. Pero estos se volvieron locos... Estos no entienden que esto no es un país Virreinal, nosotros hemos sido todo el tiempo mucho más sociales... social demócratas para ser más exacto... y sin ponerle nombre de partido político... (LEVANTA EL TELÉFONO Y LLAMA) ¡Aló! ¡NATHAN! ¡Soy Luis Edmigio! Mucho tiempo, sí. Pero yo nunca he olvidado tu invitación. ¿NATHAN, qué vamos a hacer? Leíste lo que están proponiendo los bolivarianos a la población... Dios... en cualquier momento comienza la persecución de brujas... Yo sabía que este era el final de un período amarillo y el inicio de uno azul... y uno siempre ha sabido por historia que los períodos conservadores siempre se han caracterizado porque los dirigentes se han aprovechado de las miserias y carencias de la mayoría para poder gobernar a partir del terror, la amenaza, el miedo, las vejaciones... Yo vi en el Cine Danton y Robespierre; Documentales sobre Mao Tse Tung y Hitler... Eso fue horrible en aquella época... y eso fue bien lejos... y en China... y he visto a los cubanos huyendo como ratas hambrientas de Fidel... y te puedes imaginar lo que nos va a ocurrir... Nosotros tenemos que hacer algo para poder irnos de aquí antes de que nos asesinen por ser diferentes al resto... Porque ahora aquí si no eres marginal, pobre, si hiciste tu esfuerzo por tener un título y no quieres vivir en ranchos, porque tú a tu manera sembraste el petróleo, eres enemigo del soberano... oligarca... Tengo miedo NATHAN... Yo soy un viejo, pero tengo mucho miedo y quiero que hagamos algo para solucionar esto.

ARTICULACIÓN.
VII
NOTA AL MARGEN
EN LA SALA DE INTERROGATORIO EL POLICÍA HA QUEDADO ABSORTO CON LA NARRACIÓN DE MARIA AUXILIADORA
MARÍA.- Fue inevitable que el señor NATHAN no comenzara a pensar en cosas retorcidas... sobre todo cuando Don Luis Edmigio, que en su juventud fue uno de los consentidos del vampiro, llegó tan nervioso.
ALCOCER.- ¿Y cómo está usted tan segura de todo lo que me acaba de contar?
MARÍA.- ¿Es una pregunta oficial?
ALCOCER.- Realmente es una pregunta tipo personal.
MARÍA.- Pues entonces confórmese con saber que lo sé... Eran mis vecinos y además una que es inteligentica tiene sus medios para enterarse de los acontecimientos importantes.
ALCOCER.-¿Se cree en verdad inteligentica...?
MARÍA.-Crea lo que quiera.
ALCOCER.-¿Y eso no es una manera de quedar confesa? Porque ese término es de mujeres mayores de cuarenta años, clase media del dólar a cuatro treinta, que creyeron que la liberación femenina era una revancha con la que debían hacerle daño al hombre que las había sacado de su casa y acabaron con la familia tradicional para poner en su lugar la familia disfuncional donde ellas mandan. ¿No cree que eso fue una total carencia de capacidad de negociación femenina que desarrollo una posición “Aléjate de mí” por parte de los hombres que la sufrieron y que hasta optaron por la soledad o la homosexualidad antes de la esclavitud? ¿Es usted de esa época?
MARÍA.- ¿Le dije el número de mi cédula?
ALCOCER.- Sí pero no me dijo su edad...
MARÍA.- Pues viva de la intriga y no indague...
ALCOCER.- Pues aunque le moleste este es mi trabajo
MARÍA.-Pues entonces cállese y escuche. el asunto es que lo que impulsó a NATHAN a tomar una decisión fue ...
ARTICULACIÓN

VIII
REENCUENTRO

CALLE. J.A. VIENE CAMINANDO Y DE PRONTO SIENTE QUE LO SIGUEN. SE DETIENE Y DESCUBRE QUE DOS TIPOS CON ASPECTO DE MALEANTE , ESBOZADOS LO SIGUEN. SE ASUSTA Y TRATA DE CAMINAR MÁS RÁPIDO HASTA QUE UNO DE ELLOS COMIENZA A CORRER, LO ADELANTA Y SE PARA FRENTE A ÉL.
MARRERO.- Hola, papi... ¿Te acuerdas de mí?
J.A.- Disculpe... Está equivocado... Yo no lo conozco...
CHRISTIAN.- A él no porque es muy feo... pero de mí sí, ¿verdad?
J.A.- De ninguno de los dos... y denme un permiso que estoy apurado...
MARRERO.-¿Me vas a desairar?
J.A.-Déjense de chistecitos conmigo que yo soy un hombre serio.
CHRISTIAN.- Eso es lo que más nos gusta de ti... qué eres un maldito y serio traidor...
J.A.- AH, son del régimen... Ahora sí entiendo...
MARRERO.- Párate ahí...
LOS HOMBRES LOS TOMAN CADA UNO POR UN LADO Y LO ARRASTRAN CON ELLOS.
J.A.- ¡¿Pero qué es esto?! ¡¿Qué pasa?!
MARRERO.- Tú sabes... nuestro jefe nos mando a hacerte un cariñito.
AMBOS LE DAN SENDOS GANCHOS A J.A.
CHRISTIAN.- Dice que hablas más de la cuenta
LE DAN DOS MAS SIN QUE J.A. PUEDA DEFENDERSE
J.A.- Esto ocurre solamente en...
MARRERO.- (AHORCÁNDOLO) Pero ahora estás en la República Bolivariana de Venezuela.
CHRISTIAN.- Y esto es lo que le va a comenzar a ocurrir a los sinceros como tú. (LO GOPEA EN FERROCARRIL)
J.A. TRATA DE DEFENDERSE PERO ES EN VANO, LOS DELINCUENTES NO PARAN.
J.A.- ¡¡¡Auxilio!!! ¡¡¡Ayúdenme!!! ¡¡¡¡Ayúdenme!!!
A LO LEJOS SE ESCUCHA LA VOZ DE UN HOMBRE AL QUE NO RECONOCEMOS PORQUE ESTÁ ABRIGADO.
NATHAN.- ¡¡¿Quién está en el callejón?!! (SU VOZ REVERBERA)
J.A.- ¡¡¡Auxilio...!!! ¡¡¡Me quieren matar!!!
NATHAN.-¡¡¿José Antonio?!!
J.A.- Sí, Nathan.... soy yo...
MARRERO.- Fuera de aquí, basura...
CHRISTIAN.- O te vamos a dar de lo mismo que le estamos dando a este maricón boquifloja.
LOS LADRONES SE LANZAN SOBRE NATHAN PERO ESTE CON UN PASE HACE QUE CAIGAN Y RUEDEN COMO JUGUETES. LUEGO AGARRA A CHRISTIAN POR LA PECHERA, LO LEVANTA HASTA SEPARARLO DEL PISO
NATHAN.- ¿Qué es lo que me vas a dar, muñeco...?
Y A MANSALVA LE MUERDE EL CUELLO Y LE CHUPA LA SANGRE CON PASIÓN.
CHRISITAN.- Aghhh
EL OTRO AL VER LA ESCENA SALE HUYENDO Y DEJA TIRADO Y ENSANGRENTADO A J.A, QUIEN TRATA DE INCORPORARSE. NATHAN NOTA QUE YA SE HAN IDO LOS HOMBRE
NATHAN.- (TERMINA DE DESANGRAR AL MUCHACHO Y LO LANZA A UN LADO) Mira dónde te vengo a encontrar.
Y SE APROXIMA PARA AYUDAR A J.A.
J.A.- Hola... Fueron los... (SE DESMAYA)
NATHAN.- (TENIÉNDOLO EN BRAZOS) Fueron de los que te voy a ayudar a huir...
EN UN PANTALLA VEMOS A MARIA EN EL INTERROGATORIO CON ALCOCER.
MARIA.- ¿Qué hubiera hecho usted en su lugar? José Antonio era también otro de los niños del señor vampiro NATHAN... Y los ojos de éste se impregnaron de sangre... Dígame ¿qué hubiera usted hecho en su lugar? La policía, ni la gente del partido jamás responderían por el cadáver del Bolivariano al que le chuparon la sangre; y el escuálido no parecía, como nunca han parecido, muy fuertes ante el maligno.
ALCOCER.- ¿Y usted?
VOZ DE MARIA.- Yo... ¿quiere escuchar en verdad la verdad?
ALCOCER.- Claro qué quiero... Bolivariana o escuálida... Aunque creo que sé a cuál bando pertenece...
MARIA.- Se equivoca una vez más conmigo, policía. Porque ahora más que nunca, yo soy “niní”:
ARTICULACI`N
IX
LA REUNIÓN. PLANIFICANCO
J.A. RECOBRA LA CONCIENCIA EN LA CASA DE NATHAN. ALLI EL VIEJO LUIS EDMIGIO, ETZHWA Y NATHAN
J.A.- ¿Eres tú?
ETZHWA.-Sí, es él...
J.A.-Pero y entonces... esto es un engaño... ¿qué hacemos aquí?
NATHAN.-Mi querido José Antonio... siempre tan desesperado... Esto es sólo una reunión de gente que se quiso mucho...
LE.- Explica ...
NATHAN.-Queridos....Los tengo aquí reunidos con la finalidad de proponerles un negocio... a ustedes, que se han conservado como humanos... a pesar de nuestras relaciones
ETZHWA.-Como yo sobro, me retiro...
J.A.- El que se retira soy yo... necesito saber si Lin está bien
NATHAN.- Lo está... y lamento decirte que hasta que no me escuchen no pueden salir...
ETZHWA.- Es verdad.
J.A.-Habla entonces...
L.E. Sí, habla, que no quiero perder tiempo con ese tipo aquí...
NATHAN.- Soooo... soooh, señores... Lo primero que quiero que sepan es que la razón por la que he pensado única y exclusivamente en ustedes para este negocio, es porque a pesar de nuestras obligadas lejanías, yo no les he dejado de amar un solo instante... y quiero que me acompañen, porque sé que ETZHWA igual que yo tenemos que huir de aquí... Antes de que sea extremadamente tarde y decidan venir a acabar con cada uno de nosotros... ¿Estamos claros que todos tenemos que irnos de aquí antes de que las hordas de los círculos violentos nos acribillen. ¿Verdad? José Antonio, por ejemplo tiene a Lin preñada, Luis Edmigio, tiene a Ángela Y a Irinia.
L.E.- Te agradezco que no menciones a esa gente en esta conversa.
NATHAN.- Está bien, pero recibes constantemente invitaciones para aniquilar a traidores, periodistas, jóvenes políticos, comunicadores, etc... J.A. como tú están sin empleo, porque no portan un carnet del partido... y yo... además de ser no humano, soy demasiado gay para quedarme callado si no me da la gana, delante de uno de los ignorantes que organizan la mitad del país, mucho menos si son incapaces de distinguir lo que son ideales y lo que son manipulaciones para mantenerse en el poder... pero no quiero hablar una sola palabra sobre política...
ETZHWA.- Es inevitable... Nos ha hecho mucho daño...
NATHAN.- intentaré no hablar de lo que nos hace daño. Lo que les voy a proponer es un negocio... muy peligroso, pero es la única manera de poder ayudarlos a irse muy lejos de este lugar que ellos creen sólo suyo...antes de que los aniquilen... En el negocio que quiero que se involucren con nosotros hay mucho dinero... y debo advertir que uno de los precios a pagar por el más minúsculo error podría ser la muerte.
SILENCIO.
ETZHWA.- Sácalos de la incertidumbre... porque ninguno de los dos te va a preguntar de qué se trata...
L.E.- ¿De qué se trata?
J.A.- Sí, Termina de hablar...
L.E.- Pero claro.
NATHAN.- Mientras estos incautos pierden el tiempo en esta especie de partido de béisbol sin cancha definida, nosotros vamos a aprovecharnos de ese vigor y esa entrega y nos vamos a llevar lo que nos pertenece... Así que he planificado todos los movimientos para de un modo sencillo abrir la bóveda del Banco Central de Venezuela... Tomemos el oro y huyamos para siempre a un lugar que sí quiera ser nuestro hogar... Ustedes dos con nosotros...
J.A Y LE.- ¡¿Qué?!
NATHAN.- Los estoy invitando a que el día de la máxima celebración bolivariana, robemos el Banco Central de Venezuela... y huyan de este país conmigo... es decir... con nosotros... Ustedes dos han sido los dos hombres humanos más importantes de mi vida... y quiero darles como regalo la libertad para que puedan vivir en el lugar del mundo que mejor les parezca hasta que mueran.

ROSTROS DESCONCERTADOS.

ARTICULACIÓN.
X
PADRE E HIJA
AL TELÉFONO LUIS EDMIGIO CONVERSA ANIMADAMENTE MIENTRAS IRINIA ESCUCHA SIN SER DESCUBIERTA.
L.E.- No sé qué es lo que tú piensas pero yo estoy decidido José Antonio.... Tienen razón... Nathan y el Etzhwa tienen toda la razón; es el mejor momento para tomar lo que nos pertenece y salir huyendo de esta tragedia donde las mentiras valen más que las verdades y donde no le interesamos ni le dolemos a nadie. Acaba de amenazar con volar las reservas petroleras... No hay más nada que conversar.... vamos a cogernos esa plata y ya... son unos millardos para cada uno... Yo estoy listo... en lo que hayamos ejecutado el trabajito agarro mi chachachá y “si te he visto no me acuerdo”... bien lejos. Claro... que se quede con su miseria y con la perrita de su hija, que es una incapaz... no chico... ya yo no estoy pa’ muchachos.... ni pa’ que los vampiros me saquen sangre para comer... como hice durante muchos años con Nathan... ya estoy viejo... En cambio Lin y tú… ahora es que les queda polvo por barrer... Sí hombre... mañana.... mañana es la cosa... así que descansa y no huelas donde no te han invitado que necesitamos tener todas las fuerzas. Adiós. (CUELGA,/ A IRINIA) ¿Desde cuándo estás escuchando mi conversación?
IRINIA.- (MIENTE) Acabo de entrar.
LE.- Mentira.
IRINIA.- Crea usted lo que quiera.
LE.- Eso hago... no necesito que me des autorización... esta es mi casa.
IRINIA.- Y de mi madre.
LE.- Que es mi mujer y que hace lo que yo diga.
IRINIA.- Pero sigue teniendo derechos a medias sobre el espacio que comparte contigo. Te guste o no
LE.- Sí, pero eso no le da derecho a reunirse con mujeres de la mala vida.
IRINIA.- Yo soy su hija.
LE.- Bien dicho... menos mal que ya se te quitó la obsesión de la cabeza de que eras hija mía.
IRINIA.- Yo tengo dignidad... No lo repetiría ni aunque lo fuera verdad.
LE.- Favor que me haces. ¿Qué haces aquí? Esta es una casa de gente decente.
IRINIA.- Aquí vive mi madre.
LE.- Error, aquí vive mi mujer.
IRINIA.- Que puede dejarlo de ser con una firma en un papel... en cambio... mi caso es diferente... ella me parió.
LE.- Pero yo puedo llevármela lejos... donde no se escuche tu gimoteo más nunca... donde no puedas encontrarnos... y donde te pierdas como un mal estigma... Y eso puede ser más pronto de lo que imaginas, mija... porque puedo llegar a tener un golpe de suerte en poco tiempo... muy pronto... y puedo de pronto llenarme de tanto dinero que voy a necesitar llevármela conmigo... Ahora puedes regresar por donde viniste.
ÁNGELA.- Ella no se va.
LE.- Ah, estás aquí... pensé que no estabas... Te agradezco que la despaches rapidito, porque aquí no se está repartiendo nada... Estoy en la computadora.
ÁNGELA.- Sí, vete a entretener por lo menos con la pornografía.
IRINIA.- Que pase buenas tardes.
LE.- Ojalá se le olvidara la dirección.
ÁNGELA.- Tendría que estar muerta.
LE.- Yo podría complacerte.
ÁNGELA.- Te morirías detrás de mí, porque no sabes hacer nada si no te lo hago yo.
LE.- Qué mal me conoces, mujer... qué mal me conoces...
ÁNGELA.- No; qué mal me conoces tú... cuídate... a lo mejor soy yo la que te va a quitar la vida.
ARTICULACIÒN.
XI

EXPECTATIVAS.
COMISARÍA.
MARIA.- Era verdad, Luis Edmigio no sabía hacer nada si no se lo hacía la pobre comadre y la pobre Ángela realmente nunca supo con quién se había casado. Es que uno no podía imaginarse cómo ese viejo demonio había sido en su juventud un prostituto complaciente con el vampiro Nathan.
ESCOCER.- El dueño del apartamento.
MARIA .- El de la pingota, sí.
ALCOCER.- ¿Y bueno, usted va a continuar con el asunto con los vampiros, señora?
MARIA.- Sí; y lo voy a demandar por interferencia al discurso creativo de un testigo del mayor crimen cometido contra el Estado.
ALCOCER.- A qué se refiere.
MARIA.- Que yo los vi... como he visto todo los que hacen mis vecinos desde que tengo uso de memoria... los vi cargando aquello... mientras una veía por la televisión como mataban a la gente desde aquel puentucho de la Avenida Urdaneta mientras el loco salía por la otra mitad de la pantalla del mismo canal haciéndose el martir y llamaba al pueblo a la recapacitación y a la paz, mientras sus seguidores entendieron que era el momento de demostrar quienes eran y los opositores lanzaron a ese gentío irresponsablemente a las balas... Y ante aquel panorama dantesco éstos se robaban el Banco central de Venezuela...
ALCOCER.- Cómo habla usted, señora...
MARÍA.- Como lo oye aunque no le guste, mientras se llevaba a cabo la carnicería que no puede olvidar ningún venezolano por culpa de la oposición y el oficialismo... Mi abuela siempre lo dijo... Los gobiernos pasan.... y solamente el pueblo, el original, el verdadero, queda... lo demás es agua para que corra el río y vivianes que se enriquecen y las tripas se les ponen como las de perros callejeros de tragamentazón que se echan de lo que nunca será verdaderamente de ellos.
ARTICULACIÓN.

XII
DESCUBIERTO.
J.A. LLEGA CARGADO. VESTIDO DE SWAT CON PASAMONTAÑA Y TODOS LOS ADMINÍCULOS. ADEMÁS DE UN SACO LLENO DE UNAS ESPECIES DE LADRILLOS EN SU INTERIOR.
LIN.- ¿Donde estabas?
J.A. Mi amor recoge todo otra vez que nos vamos de aquí más rápido de lo que se dice adiós si no te he visto...
LIN.- ¡Ten la caridad y me dices en dónde estabas, José Antonio. Están matando a la gente que venía en la manifestación, están matando a cualquier cosa que no huela a Chávez y tú... precisamente tú, te vas de la casa y con esa pinta... ¿Qué estabas haciendo?
J.A.- No te pongas así que se va a joder el carajito.
LIN.- ¿Por qué no pensaste eso cuando saliste como un ladrón esta madrugada? Yo llegué tan ilusionada a este lugar... quería que bajaras los corotos
J.A.- No puedo decirte todavía nada... lo que quiero es que dejes todo como está, para que mandemos un camión y lo recoja todo y nos lo mande a la dirección que les voy a dar... pero arréglate que nos vamos
LIN.- Estás Loco.
J.A.- Eso es lo que no estoy todavía...
LIN.- Tú hijo está por nacer y tú no quieres entender que ya no tienes 18 años, que tienes que asumir la responsabilidad de un hogar como proveedor... bueno, si te da la gana... porque yo lo que anhelo después de haberte seguido en cuanta locura se te ocurrió en nuestra juventud, es tener una familia... normalita... Una Familia... ¿sabes para qué sirve eso?
J.A.- No, pero si sé para qué sirve esto (VACÍA EL SACO)
LIN.- José... ¿qué vaina es esa?
J.A.- Oro. Lingotes de oro del Banco Central de Venezuela.
LIN.- ¿y, cómo hiciste esto...? ¿con quién?
J.A.- Nathan.
LIN.- El vampiro.
J.A.- El mismo.
LIN.- ¿Y no piensa dejarnos en paz?
J.A.- Cuando amanezca.
LIN.- ¿Qué?
J.A.- Que después de que llegue esta mañana Nathan y su compinche será historia.
LIN.- ¿Qué hiciste?
INESPERADAMENTE SE ABRE LA PUERTA.
Lin.- ¿Qué es esto?
J.A.- ¿Qué pasa?
MARRERO.- Él no hizo nada, señora, pero yo, lamentablemente, sí les voy a hacer... Mucho más ahora que tienen este recuerdito que quiero para mí.
SE OYEN DOS DISPAROS EN LA OSCURIDAD.

ARTICULACIÓN



XIII
DECLARACIONES
ALCOCER ESTA DEMASIADO SORPRENDIDO CON LAS DECLARACIONES DE MARIA AUXILIADORA.
MARÍA.- Yo vi cuando sacó los otros dos cuerpos y los echó en la basura, amaneció y los vampiros se deshicieron en fuego y comenzaron a quemar la parte inferior del edificio de enfrente y él llegó con el cargamento de lingotes de oro a la puerta del edificio en llamas, en el del frente, donde vivía la comadre Ángela.
ALCOCER.- ¿Y por qué no llamó de inmediato?
MARÍA.- Porque yo soy mirona pero no pendeja...
ALCOCER.- Pero puede ser acusada de cómplice...
MARÍA.- Yo no escuché que la radio ni la televisión anunciaran el robo al Banco Central, ni nada por el estilo... ¿y sí había sido el mismo Estado que le había dado los lingotes y yo salía como una desfachatada a meter el chisme y resulta que la que terminaba presa o muerta era yo? No miarma... ya yo estoy muy vieja pa’ la gracia. Lo cierto fue que el mal viviente subió como alma que lleva el diablo a casa de Ángela... Lo cierto es que el hombre subió al apartamento en cuestión, cuyos habitantes desconocían que en breve todo se iba a convertir en cenizas y...
ARTICULACIÒN.
XIV
MARRERO EN ACTITUD SOSPECHOSA CON IRINIA ES SOPRENDIDO POR ÁNGELA EN LA SALA.
ÁNGELA.- ¿No te huele a quemado Irinia? ¿Qué hace él aquí?
IRINIA.- Vino A Buscarme.
ÁNGELA.- otra vez.
IRINIA.- No, la última vez... de una y para simpre... Me trajo una muy buena noticia, mamá.
MARRERO.- Ahora sí que nos pusimos los pantalones, suegra.
ÁNGELA.- No me llame suegra, que usted no se ha casado con mi hija.
MARRERO.-Pero la mantengo, vive conmigo y la quiero desde hace más de diez años... Y no la he dejado pasar hambre ni frío en todos estos años. Pregúntele.
ÁNGELA.- Y por eso hizo que su padre la tratara todo este tiempo como una bicha, como una realenga que no tenía sangre de su propia sangre.
MARRERO.- No puedo responde por las miserias ajenas... ese señor no merece de mi parte ni un mínimo de respeto... No era como él quería las cosas... era como yo las quiero... suegrita. Además yo sé que su marido tenía la mitad de esto. (LE MUESTRA UN LINGOTE DE ORO)
ANGELA.- Irina ¿tú le dijiste...?
IRINIA.- Yo no....
MARRERO.- Su hija no me dijo nada... Le estoy pidiendo que tome una decisión... conmigo o muerta.
ÁNGELA.- ¡Irinia!
MARRERO.- Todo se está quemando... por eso le huele así... y este edificio va a desaparecer en cualquier momento y con él todas sus historias, así que decida. (LA APUNTA CON LA PISTOLA QUE TRAE)
ÁNGELA.- ¡¿No hay nada que se pueda hacer?!
MARERERO.- Que se muera aquí adentro como le haremos creer a todo el mundo para que podamos disfrutar de esta fortuna, con nosotros...
ÁNGELA.- ¿y la comadre maría, sabe?
IRINIA.- Se viene con nosotros...
ÁNGELA.- Santísima...
MARRERO.- Ahora está haciendo algo que le pidió su conciencia que hiciera en la comisaría.
ÁNGELA .- ¿En la comisaría?
ARTICULACIÒN.

XV
LA DESPEDIDA
MARIA LE EXTIENEDE LA MANO A ALCOCER MIENTRAS SUENA UNA ALARMA DE INCENDIO.
RADIO.- Incendio en la calle Majagual detrás de la 99 con 60, se agradece la presencia de todas las unidades porque hay que colaborar con los muertos y quemados.
MARÍA.- ...Y eso es todo señor Alcocer... no le robo más de su tiempo... Le pido que no me busque porque nunca va a encontrarme ni a mí ni a ninguno de los que quedamos vivos... pero ahora váyase… váyase que lo esperan.
ALCOCER.- Pero usted tiene que esperarme aquí.
MARÍA.- Yo decidiré lo que hago... por el momento muévase que hay mucha gente muriendo en ese incendio.
ALCOCER.- Tiene razón.... María... Gracias.
MARIA.- A usted, por protegerme de la culpa... Hasta luego.
ALCOCER SALE A LA CARRERA Y AL FINAL ESTÁN MARRERO CON ÁNGELA E IRINIA ESPERANDO POR MARIA.
MARIA.- Aquí estoy... expiando mis culpas antes de irnos... Estamos listos.
MARRERO.- El carro está allá afuera.
IRINIS.- Tenemos que apurarnos, María.
MARÍA.- A la vida, Ángela... mira a la edad que nos tocó salir a la vida...
ÁNGELA.- Así es... Es que a partir de hoy ya no seremos más Mortadela como Jamón Serrano.
MARÍA.- Eso lo será el país… como siempre… fingiendo una cosa que no es para que alguien crea que es importante. Mortadela como Jamón Serrano.
SE RÍEN DE LA OCURRENCIA Y SALEN DEJANDO EL LUGAR VACÍA Y CON LA ALARMA DE FUEGO A TODA MECHA.

Final
Caracas, 28 de Agosto de 2008